quarta-feira, 24 de outubro de 2012

Já Fazes Isso! Primeiro Limpa o Frigorífico








Quando um fã lhe perguntou como escrever um romance, Ernest Hemingway respondeu que a primeira coisa a fazer era limpar o frigorífico.

À primeira vista, esta tirada do escritor parece falar-nos de um hábito de qualquer dona-de-casa. E pode ser que fale, mas a meu ver ainda fala de mais. Aqui ficam três coisas que me vêm à cabeça:





1. Há coisas que demoram bastante tempo a fazer, por isso não vale a pena tentar fazê-las de uma só vez

Nunca escrevi um livro mas acredito que requeira bastante tempo de quem o faça. Será isso razão suficiente para que os escritores tenham períodos de hibernação criativa nas suas vidas, em que não fazem mais nada para além de escrever? Suspeito que não!! É preferível levar a vida de forma natural e saudável, dando a todas as outras coisas (família, amigos, limpeza do frigorífico, etc.) o tempo que necessitam. Só assim se terá a cabeça realmente saudável na altura do trabalho duro - seja ele qual for.


2. Parte do processo de fazer X está em fazer Y
Se, para escrever os posts deste blogue, eu me convencesse que podia simplesmente sentar-me com papel e caneta e que as palavras começariam a fluir de forma natural, estava tramado! Há um espaço de tempo que, por mais inútil e pouco produtivo que pareça, é da maior importância que há. É aquele em que penso sobre o que vou escrever. Ou então é um inesperado momento a meio de uma conversa, por exemplo, em que uma ideia aparece. Poderia mesmo escrever o post se não tivesse tido a discussão anterior?

3. Os bons escritores sabem pôr-nos a pensar com as frases que dizem, disso não há dúvida...


----------------------------------

You Will Do That in a Moment! Start by cleaning the fridge













When asked by a fan on how to write a novel, Ernest Hemingway said that the first thing to do was cleaning the fridge. 

At first sight, this intervention by the writer seems to tell us about a habit of any house maid. And it might, but from my point of view it goes even deeper. Here are three things that popped into my head:



1. There are things that take a long time to do, so it's not worth it trying to do them in a single time
I've never written a book, but I believe it requires a lot of time from who does. Is that enough reason for writers to have periodes of creative hibernation in their lives, in which they do nothing but writing? I suspect not!! You'd rather live your life in a natural and healthy way, spending the proper amount of time with all the other things in your life that need it (family, friends, cleaning the fridge, etc). Only this way will one have a good enough state of mind when it comes to hardworking - whatever it is about.





2. Part of the process of doing X is in doing Y
If, in order to write the posts for this blog, I would convince myself that I could simply sit down with a piece of paper and a pen, and words would start naturally flowing, I would have a hard time writing them every week. There's a space of time which, as useless and little productive as it might seem, is extremely important. It's the one during which I think about what I'm going to write on. Or it might be an unexpected moment, in the middle of a conversation, in which an idea comes into my head. Would I be able to write the post, hadn't I had the previous conversation?


3. Good writers know how to say the right things to put our minds to think,  no doubt about that! 








2 comentários: